2012年10月6日土曜日

Hippie Dream



Waging Heavy Peace / Sugar Mountain


ニール・ヤング自伝"Waging Heavy Peace"の表紙は「HIPPIE DREAM」という文字が見える帽子を被ったとっつぁんの写真です。
Amazon.co.jpで書名が"Hippie Dream"になっているのを見かけたのは、これですな。

裏表紙というのかな、表4の写真は、アルバム"Sugar Mountain"と同じ写真を使っています。
猫目小僧。
本人のお気に入り写真なんでしょうねえ。

そういえば、Amazon.comだと「LOOK INSIDE!」で最初の章が読めます。

翻訳はどうなるんでしょうね。
一人称はなるべく使わないのかしら。
「僕」「私」「俺」どれもピンときません。
ボブ・ディランの自伝よりも平易で読みやすい文体なので、ニール・ヤング好きな方はなるべく原著をお読みになった方がよろしいかと存じます。

Waging Heavy Peace

Waging Heavy Peace [Audiobook] [CD]

Waging Heavy Peace: Limited and Signed Edition


------------------------------------------------------------------------------
@masajiotsuka 大塚まさじ 16:57
島やんは無事にたくさんの人達(500人)に送られ、無事にお骨となり彼岸へと旅立ちました。ありがとう!

@gensenkan99 幻泉館主人 12:33
もみすり機でセシウム付着 福島のコメ、出荷自粛せず 47news.jp/CN/201210/CN20… #東電 #東電解体 #福島 #原発 #セシウム #放射能汚染

@masaru_kaneko 金子勝 6:33
東京電力の安全対策の第3者委員会のメンバーになった途端、大前研一氏が、トラブル経験豊富な日本の原発安全技術は世界一で、原発は国営でやり、輸出すべきと言い始めた。原発国有化で東電救済?輸出でメーカー救済?なんと分かりやすい行動様式です。 goo.gl/sN1wv

@gensenkan99 幻泉館主人 5:22
「東電経営陣の刑事責任追及を」 原発事故で知事持論:埼玉(TOKYO Web) tokyo-np.co.jp/article/saitam… #東電 #東電解体 #原発 #刑事責任
------------------------------------------------------------------------------


9条を殺すな!

幻泉館 リンク用バナー

0 件のコメント: